日语中「工艺」一词诞生于明治时代（1868-1912），最初为西方美术的翻译用语，随后语义范围逐渐扩大，涵盖日本传统技艺如染织、漆艺、陶艺、金工等。如今「工艺」作为一个总括性概念，显示出艺术、生活、工业和设计的复杂互动，人们在听到这个词语时所联想到的事物也丰富多样。
人们评价一件工艺品，不仅可以依据其类型、材料和技法，还可以通过实用性、审美性、传承性及创新性等方面进行衡量。由于制作者和使用者（鉴赏者）立场不同，对同一件工艺品，两方往往会看出不同的亮点和价值。
本次展览以「工艺，这点很妙！」为题，发掘工艺品的多样魅力。展览分为两个部分，第一部分通过京都府所收藏的现当代作品，探索日本传统工艺的特点和魅力；第二部分关注目前活跃于京都的年轻艺术家，侧重他们如何认知「工艺」，挑战新的表达方式。
部分展品
「花箱」，透胎珐琅，铃木雅也，1991年
左：「水的边缘」，小泉武宽，1994年
右：「门」，黑陶，川上力三，1999年
「飞鸟之春」，盖物，石田征希，2004年
「祓户大神·速佐须良比売-慈悲」，大石早矢香，2017年
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
