本次展览以「汉字」为主题，展出逾百件（组）不同媒介的作品，涉及日常生活、商业应用及艺术创作等多个领域，展示汉字在人文生活及当代创作上的价值，以及汉字与香港文化艺术的密切关系。
展览分为五个单元。「香港的汉字 汉字的社会」主要介绍汉字在香港的发展历史。在1850年代，香港开埠之初，英华书院创校并创造了被誉为19世纪最完整的中文铅活字——「香港体」。及至20世纪中叶，香港城市及商业急速发展，书法的应用亦逐渐融入其中，大量店铺、会馆及大厦名称的牌匾均出自多位书法家之手，使香港街道成为一道充满文化气息的风景。同时，汉字在商业印刷和出版的应用上亦发展出另一种特色。
以「香港体」印刷的《旧约全书》，香港英华书院，1865年
「民间的创意 文人的玩意」将呈现汉字在民间艺术中如何被演绎为有趣的艺术品，以及从古到今文人乐此不疲的文字游戏：从诗词和对联的音韵格律，到回文诗、经塔等巧妙结合图像和文意的诗体，再配上书法艺术的视觉效果，发展出各种图文并存的独特表现手法。「艺术中的汉字 汉字中的艺术」围绕汉字及书法在当代艺术中的种种可能性及意义，呈现香港艺术家及华人艺术家的丰富探索。
「回到生活 书法归零」着重探究日常应用的书法如何影响当代的书法创作，继而影响正统的书法艺术。「公众的汉字 汉字的记忆」包括三个部分：「字绘中国」团队将汉字与绘画相结合来描绘香港城市风貌的多媒体作品，香港电影的题字艺术，以及香港街头涂鸦者曾灶财的书写创作。
部分展品
「李汉港楷」手稿，李汉，约1980-1990年代
《大发财客家牌》，香港义发公司出品，1970年年代
《书画合璧》，王无邪、许雪碧，水墨设色纸本横幅，1987年
《孝》，朴闰敬（韩国），丙烯颜料、油漆笔及雪纺丝绸，2018年
《诗中有画，画中有诗》，李君毅，水墨设色纸本立轴，2001年
《英文书法七言联》，徐冰，水墨纸本立轴，2006年
《与曾灶财共话》，陈育强，综合材料，2022年
展览海报
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。
