《纽约时报》本周报道，美国费城巴恩斯基金会（Barnes Foundation）5月6日举办「雷诺阿：父与子·油画与电影」展，以法国导演 Jean Renoir 的电影作品为主线，同时展出他的父亲、法国画家 Pierre-Auguste Renoir 的16幅油画，通过对比电影画面与油画场景，呈现雷诺阿对儿子电影创作的启发与影响。展览将持续至9月3日。
Jean Renoir（1894-1979）是法国画家 Pierre-Auguste Renoir（1841-1919）的次子、19世纪法国电影导演，他从父亲的油画中获得拍摄灵感，一生共拍摄近40部电影，1975年获得奥斯卡终身成就奖。Jean Renoir 在回忆录中表示，「父亲影响着我的一生，我所做的一切都是在模仿他。」
Jean Renoir（左）正在执导《艾琳娜和她的男人们》（Elena and Her Men），1956年
本次展览由 Jean Renoir 的电影《乡村一日》展开，影片中女主角 Henriette 荡秋千的镜头借鉴自父亲的油画《秋千》。这幅油画完成于1876年，描绘了一名身着白色长裙的少女荡秋千的场景，Jean Renoir 于1936年拍摄这部电影，距离油画完成已过去60年。
左：《乡村一日》剧照 - 女主角 Henriette 正在荡秋千
右： 《秋千》（The Swing），1876年，Pierre-Auguste Renoir
展览中最重要的画作是 Jean Renoir 唯一终身保留的雷诺阿作品——《小猎手 Jean》，这幅油画完成于1910年，描绘了9岁的 Jean 手持猎枪的场景，身旁是他的宠物狗。父亲的大部分画作都被 Jean 出售以获得电影拍摄资金。
《小猎手 Jean》，1910年，Pierre-Auguste Renoir
「杰出的画家比优秀的导演更为罕见，只有画家才能发现瞬间与永恒、外界与内在之间的联系，导演只能称得上是技术人员，而画家是这个时代的哲学家。」—— Jean Renoir
展览信息
Renoir: Father and Son / Painting and Cinema
雷诺阿：父与子·绘画与电影
展览地点：美国费城巴恩斯基金会
展期：2018年5月6日 - 9月3日 11:00 - 17:00 周二闭馆
票价：全票30美元 优惠票5美元 12岁以下免费
地址：2025 Benjamin Franklin Parkway, Philadelphia, PA 19130
展览地点：法国巴黎奥赛博物馆（Musée d'Orsay）
展期：2018年11月6日 - 2019年1月27日 9:30 - 18:00
周四延长至21:45 周一闭馆 12月25日闭馆
票价：全票12欧元 优惠票9欧元 18岁以下免费
地址：62, rue de Lille, 75343 Paris Cedex 07
部分展出作品
《沐浴者》（The Bathers），1919年，Pierre-Auguste Renoir
《女子和狗》（Woman and Dog），1917年，Pierre-Auguste Renoir
电影《草地上的野餐》截图，1959年，Jean Renoir
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。