《朝日新闻》本周报道，日本爱知县名古屋城（Nagoya Castle）主厅本丸御殿预计于2018年秋季完成重建，日本重要文化财产——江户时代绘画《竹林豹虎图》（Bamboo groves with tigers and leopards）将第一次以移门形式重新在原位置展出，还原了名古屋城被毁前的场景。
《竹林豹虎图》于1614年由江户时代狩野派（Kano school）画家创作，描绘了竹林中的老虎、豹子等动物。该系列画作共有8幅，分别绘制在4扇木制移门的正反两面，最初作为本丸御殿玄关与正厅之间的移门。
其中2幅《竹林豹虎图》
1945年3月至5月，美军对名古屋市进行了多次轰炸，导致名古屋城的主体建筑与大部分藏品被烧毁。幸运的是，城内的1047幅壁画在空袭前4个月被转移，其中包括这8幅《竹林豹虎图》。二战结束后，日本将这批幸存藏品全部列为重要文化财产（Important Cultural Property）。
名古屋市自2008年启动本丸御殿重建工程，2013年开始在玄关与正厅之间安装绘有《竹林豹虎图》复制品的移门。为了减少画作因湿度变化受到损害，真迹在重建的本丸御殿只展出过6次，每次在玻璃展柜中展示2幅画作，展期3周。
正在展出的两幅《竹林豹虎图》画作
名古屋市长河村隆之（Takashi Kawamura）曾多次建议「应将画作置于原本的环境中展出」，使其以移门形式呈现在复原后的本丸御殿。2017年5月，日本文化厅同意在最大限度保护画作的前提下，按照原貌陈列《竹林豹虎图》。
名古屋市计划在2018年秋季本丸御殿重建完成后，于每年春秋两季湿度较低的几个月内展出这8幅画作，画作仍将作为本丸御殿玄关与正厅之间的移门，但外围设有保护屏障。
《竹林豹虎图》局部
《竹林豹虎图》局部
工作人员正在安装绘有《竹林豹虎图》复制品的移门
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。