「在上海邂逅博物馆典藏」：CINDY CHAO 艺术珠宝无尽之境

作为艺术收藏的重要分支，珠宝见证了人类文明发展的千年历史，只有最代表性和杰出的珠宝作品才会被纳入博物馆收藏。

CINDY CHAO 艺术珠宝无疑是其中的佼佼者，自2010年起已有三件艺术珠宝作品列入美国、法国、英国3座知名博物馆的永久馆藏，以「未来式古董」之姿奠定「博物馆典藏级艺术珠宝」的品牌地位。

「博物馆典藏与未来式古董」

2010年，美国史密森尼国家自然历史博物馆将 2009 Black Label Masterpiece 大师系列 I Royal Butterfly 皇家蝴蝶胸针列入馆藏，这枚胸针突破过去珠宝设计，运用钻石原胚与别出心裁的双面设计，并融入360度立体镶嵌技艺，为蝶翼赋予缤纷而绚烂的色彩，足以成为廿一世纪珠宝艺术的代表创作，作为未来的古迹而收藏。

2020年，法国巴黎装饰艺术博物馆宣布「红宝石侧飞蝴蝶胸针」作为永久馆藏——Cindy Chao 的年度蝴蝶为艺术珠宝界的典藏逸品，而红宝石侧飞蝴蝶是这个系列的首件创作，蕴藏艺术家强大的心境。设计师塑造出一只蝴蝶展翅飞舞的侧影，翅膀上镶嵌一对罕见的缅甸无烧随形弧面切割红宝石，主石边缘则铺陈钻石、彩钻和缤纷的变色龙蓝宝石，勾勒出流畅的翅膀轮廓。

2021年，曾获伦敦巨匠臻藏博览会卓越创作艺术典范奖的 2018 Black Label Masterpiece 大师系列 XVIII 红宝石牡丹胸针成为英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆的永久馆藏。作品背后蕴藏设计师与藏家间的情感互动——历经10年创作过程，使用欧洲流传百年的雕蜡技术，累计创作超过20件初始模型，不断调整牡丹花朵的塑造细节，确保每一颗宝石都在空间与光感上完美平衡。

「东方珠宝艺术与西方建筑思维」

2021年6月19日至6月27日，Cindy Chao 的博物馆典藏级珠宝将在上海「复星艺术中心」与公众见面，本次「无尽之境——CINDY CHAO 艺术珠宝大师展」将呈现超过14件大师系列珠宝，其中包含多件藏家出借作品，从未曝光的2021年 Black Label Masterpiece 大师系列新作也将在本次展览公开亮相。

本次展览邀请荷兰建筑师 Tom Postma 合作完成展馆空间的布景规划，这是继2020年欧洲艺术博览会（TEFAF），上海鉴赏空间「心邸」落成后，Cindy Chao 与 Tom Postma 第三次合作，整座展厅融汇东方珠宝艺术与西方建筑空间思维，让艺术气息无尽延伸。

Tom Postma 以三层展览空间引领热爱珠宝艺术的朋友们进入 CINDY CHAO 的艺术创作世界。一层空间「灵感启程」展示艺术家的设计手稿，带领参观者沉浸于艺术家的灵感创意之中。

二层空间「艺术之境」为核心展厅，Tom Postma 共打造14组精密的博物馆级专业展柜，展示 CINDY CHAO 艺术珠宝 Black Label Masterpiece 大师系列作品，让参观者在静谧空间中感受艺术珠宝的震撼之美。

三层空间「无尽探索」讲述博物馆典藏级艺术珠宝的品牌历程，以及创作过程背后精湛的珠宝工艺。参观者还可以前往高级珠宝展示间，感受品牌「建筑感、雕塑性、生命力」的创作精髓。

「CINDY CHAO 艺术珠宝无尽之境」

Black Label Masterpiece 大师系列汇聚 CINDY CHAO 艺术珠宝的极致创意和精湛工艺，见证 Cindy Chao 在空间、时间与精神维度的无尽探索。本次亮相的大师系列展品中，你可以看到2021年全新设计的「皱褶叶片耳环」、「蜻蜓胸针」，捕捉四季更迭，蜻蜓翩飞的自然图景；大师系列展品中同样包含经典作品，有蝴蝶振翅，有冬叶挺立，有金鱼游弋，有限的生命化作永恒的微型艺术品。

「皱褶叶片耳环」来自 CINDY CHAO 艺术珠宝最具代表性的「四季系列」，通过逼真的叶片造型来展现大自然的生命力，褐色系宝石搭配营造出秋季的深沉氛围。2枚耳环均采用钛金属制作，生动塑造出叶片自然形成的立体褶皱，表面铺排超过80ct的黄钻与无色钻石，兼具美感与佩戴舒适度。

「蜻蜓胸针」撷取 Art Nouveau 新艺术时期的经典意象，融合建筑思维与雕刻工艺，诠释蜻蜓纤细而轻盈的灵动姿态。蜻蜓舒展的翅膀上可以看到钛金属勾勒的纹路，搭配2颗总重超过30ct的哥伦比亚祖母绿，以及钻石和彩宝厘石，色调斑斓而充满自然生机。

「极光蝴蝶胸针」是 CINDY CHAO 艺术珠宝的第9枚「年度蝴蝶」作品，本次特别向藏家借展。其创作灵感源自 Cindy Chao 外祖父谢自南的手绘建筑图，构筑黄钻翅脉、蓝宝石翅膀及钻石鳞翅的三层式立体架构，蝴蝶主体则由4颗重达2ct的缅甸「鸽血红」红宝石连缀而成，首次采用铝金属创作，透过阳极处理方式产生出绝佳的色彩饱和度及延展性，视觉效果冲击而震撼。

「冬叶套链」是 Cindy Chao 珠宝作品中视觉与重量反差最大的设计之一，共耗时4年，上万个工时打造，历经10余次的重塑，每一片枝叶的转折、起伏，每一条枝干的延展、盘绕都经过细致布局。珠宝匠创造性地以手工锻造钛金属来模仿叶片卷曲的立体感，定格冬日叶片傲立于世的姿态与生命力，2019年于伦敦巨匠臻藏博物馆荣获大会杰出奖。

「金鱼胸针」创作于2013年，营造出金鱼在流水中自在游弋的自然意境。金鱼的每一片尾鳍都是对比 Cindy 亲手雕刻的立体蜡模，以手工锻造钛金属成形，内部隐藏特殊机关，让尾鳍灵活摆动，金鱼脸颊上镶嵌一颗重达31.18ct的哥伦比亚祖母绿，象征鼓起的水泡，成为整件作品的点睛。

「建筑感、雕塑性与生命力」

CINDY CHAO 艺术珠宝创立于2004年，独树一帜的风格背后是 Cindy Chao 从家族中传承的建筑家思维、雕塑家手艺，她从自然万物中汲取创作灵感，将艺术世家的熏陶融汇于极尽巧思的珠宝臻品，「建筑感」、「雕塑性」与「生命力」由此成为 Cindy Chao 珠宝艺术作品的三大特质。

自幼年时期，Cindy Chao 就开始接触外祖父创作的汉式宫殿立体手绘建筑图，培养空间与立体结构的宏观思维，每一件珠宝的创作都如同构筑一座微型建筑物，方寸之间亦融入宏大的建筑哲思，透过多层式立体架构，精巧的珠宝亦拥有极富震撼力的视觉效果。

Cindy Chao 的雕塑家手艺师承雕刻家父亲，以立体思维观察世间万物，捕捉动静细微之处——Cindy Chao 坚持使用沿袭自18世纪欧洲王室的手工蜡雕技术，雕琢 1:1 的 3D 立体蜡雕模型；2012年起始的钛金属创作亦挑战工艺难度极限，以最坚硬的材质，雕塑出最柔软的线条。

自然万物为 Cindy Chao 的极致创意带来取之不尽的灵感，自然界中的有机线条在精致的珠宝作品中得到重新演绎，从四季变幻的植物花卉，到空中飞舞的蜻蜓蝴蝶，再到飘逸轻盈的羽毛、蝴蝶结，或逼真，或灵动，或柔美，瞬间的生命力在此无限延伸。