12月6日，纽约 Bonhams 拍卖行将举行「20世纪之声」（Voices of the 20th Century）拍卖会，两卷日本昭和天皇（Emperor Shōwa）的回忆录原件将被拍卖，估价10万至15万美元。
这两卷回忆录完成于第二次世界大战结束后，由昭和天皇口述，天皇的联络官及翻译寺崎英成（Terasaki Hidenari）作文字抄录，记录了1928年至1945年的重要历史事件，目前由寺崎英成的后裔收藏。
《昭和天皇独白录》部分内容
昭和天皇（1901-1989）本名裕仁，是日本第124代天皇，在位时间从1926至1989年，继任者是他的儿子明仁天皇。1946年3月18日至4月8日，昭和天皇多次出席盟军会议，就二战经过与决策接受提问，包括寺崎英成在内的5名日本官员负责记录天皇的回答，但只有寺崎英成的记录版本完整保存至今。
昭和天皇的回忆录共分为两部分，第一部分内容始于1928年日本关东军暗杀奉系军阀张作霖的「皇姑屯事件」，随后按时间顺序记述了1929年内阁总理大臣田中义一辞职、1931至1937年的局部侵华战争、1939年与苏联的「诺门罕战役」，以及1940年签订「德意日三国同盟条约」。
第二部分内容包括1941年「珍珠港事件」、太平洋战争的经过、历届内阁对战争的讨论与决策、1945年7月26日中美英发表「波茨坦宣言」、8月14日最后一次「御前会议」，以及8月15日发表《终战诏书》。
1980年代末，寺崎英成的家人委托日本《文艺春秋》杂志社对记录进行整理，最终在1990年12月首次刊发《昭和天皇独白录》与《寺崎英成日记》。
本次拍卖会还将拍卖《寺崎英成日记》的两卷手稿，估价1.2万至1.8万美元。
《昭和天皇独白录》部分内容
《昭和天皇独白录》
© iDaily Media 版权所有，未经授权禁止使用。